Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verpflichtet

[fɛɐ̯ˈpflɪçtət]
По слогам ver|pflich|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu etwas (Dat.) verpflichtet sein D— bir şeye (Dativ) mecbur olmak
„Ich bin zu dieser Entscheidung verpflichtet."
jemandem (Dat.) verpflichtet sein D— birine minnettar olmak/borçlu olmak
„Ich bin Ihnen zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verpflichtet
Komparativ
verpflichteter
Superlativ
am verpflichtendsten
§Значения
zorunlu, mecbur
Durch eine rechtliche, moralische oder soziale Regelung zur Ausführung einer Handlung gezwungen oder gebunden.
Bir eylemi gerçekleştirmek için yasal, ahlaki veya sosyal bir düzenlemeyle zorlanan veya bağlı kalan.
нейтральное
  1. Wir sind zu dieser Zahlung verpflichtet.
    — Bu ödemeyi yapmakla yükümlüyüz.
  2. Er fühlte sich rechtlich verpflichtet.
    — Yasal olarak yükümlü hissediyordu.
Синонимы
gebunden·zuständig
Антонимы
frei·unverbindlich
minnettar, borçlu
In einer tiefen Dankbarkeit gegenüber jemandem, der einem geholfen hat.
Kendisine yardım etmiş birine karşı derin bir minnettarlık içinde olmak.
возвышенное
  1. Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit verpflichtet.
    — Size karşı sonsuz bir minnettarlık duyuyorum.
  2. Sie war ihm für seine Hilfe verpflichtet.
    — Ona gösterdiği yardımdan dolayı ona minnettardı.
§Однокоренные
verpflichten
zorunlu kılmak, bağlamak
dieVerpflichtung
yükümlülük, görev
§Связанные слова
verantwortlich·pflichtbewusst

Сообщить об ошибке