verschaffen — WBuch

§Значения

sağlamak, temin etmek

Jemandem etwas (meist Nützliches oder Erwünschtes) besorgen oder beschaffen.

Birine bir şey (genellikle faydalı veya arzu edilen bir şey) temin etmek veya bulmak.

нейтральное

Der Agent konnte dem Team neue Informationen verschaffen.

— Ajan, ekibe yeni bilgiler sağlayabildi.
Er verschaffte uns einen entscheidenden Vorteil.

— O, bize belirleyici bir avantaj sağladı.

Синонимы

temin etmek

Sich selbst etwas beschaffen oder einen Zustand herbeiführen.

Kendine bir şey temin etmek veya bir durumu meydana getirmek.

нейтральное

☞ Genellikle 'sich' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Ich muss mir erst einmal Arbeit verschaffen.

— Öncelikle bir iş bulmam gerekiyor.
Sie hat sich einen neuen Job verschafft.

— Yeni bir iş buldu.

genel bir bakış elde etmek

Sich einen Überblick oder eine Orientierung verschaffen.

Bir genel bakış elde etmek veya yön belirlemek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘sich einen Überblick verschaffen’ gibi sabit ifadelerde kullanılır.

Wir müssen uns erst einen Überblick verschaffen.

— Öncelikle bir genel bakış elde etmemiz gerekiyor.
Er verschaffte sich einen ersten Eindruck.

— İlk izlenimini edindi.

verschaffend	Präsens
verschafft	Perfekt