vertraut — WBuch

§Значения

tanıdık

Etwas, das man gut kennt und das einem nicht fremd erscheint.

İnsanın iyi bildiği ve kendisine yabancı gelmeyen bir şey.

нейтральное

Das ist ein sehr vertrauter Anblick für mich.

— Bu, benim için çok tanıdık bir manzara.
Die Geräusche in der Nacht klingen vertraut.

— Geceleri duyulan sesler tanıdık geliyor.

Синонимы

Антонимы

samimi, yakın

Eine enge, freundschaftliche oder liebevolle Beziehung zwischen Personen beschreibend.

İnsanlar arasındaki yakın, dostane veya sevgi dolu bir ilişkiyi tanımlar.

нейтральное

Sie führten ein vertrautes Gespräch.

— Tanıdık bir sohbet yaptılar.
Die beiden sind schon lange vertraut miteinander.

— İkisi de uzun zamandır birbirlerini tanıyorlar.

Синонимы

Антонимы

aşina, uzman

In einem Bereich oder mit einer Sache sehr gut bekannt oder geübt sein.

Bir alanda veya bir konuda çok iyi bilgili veya yetkin olmak.

нейтральное

Er ist mit der neuen Software gut vertraut.

— Yeni yazılıma çok iyi hakimdir.
Sie ist mit den lokalen Gepflogenheiten vertraut.

— Yerel geleneklerle ve adetlerle aşinadır.