verwenden — WBuch

§Значения

використовувати

Etwas als Mittel zum Zweck gebrauchen oder einsetzen.

Використовувати щось як засіб для досягнення мети.

нейтральное

Wir verwenden für das Rezept nur frische Kräuter.

— Для цього рецепта ми використовуємо лише свіжу зелень.
Er hat eine neue Methode verwendet.

— Він використав новий метод.

Синонимы

витрачати, витрачати кошти

Geld oder Ressourcen für einen bestimmten Zweck ausgeben oder aufbrauchen.

Витрачати або використовувати гроші чи ресурси для певної мети.

нейтральное

Sie hat ihr ganzes Erbe für Reisen verwendet.

— Вона витратила все своє спадкове майно на подорожі.
Das Budget wird für die Forschung verwendet.

— Цей бюджет використовується для досліджень.

Антонимы

виступати на захист

Sich für eine Sache oder eine Person einsetzen oder engagieren.

Боротися за якусь справу чи особу або проявляти до них зусилля.

возвышенное

☞ Переважно у зворотному вживанні: присвячувати себе чомусь.

Er verwendet sich leidenschaftlich für den Umweltschutz.

— Він із пристрастю займається охороною навколишнього середовища.
Sie hat sich sehr für die Rechte der Arbeiter verwendet.

— Вона багато зусиль доклала для захисту прав працівників.

verwendend	Präsens
verwendet	Perfekt