verwettern — WBuch

§Значения

вивітрюватися

Durch Witterungseinflüsse (Regen, Wind, Sonne) beschädigt oder abgenutzt werden.

Пошкоджуватися або зношуватися під впливом погодних умов (дощу, вітру, сонця).

нейтральное

Das alte Holz an der Fassade ist durch den Regen stark verwettert.

— Стара деревина на фасаді сильно зіпсувалася від дощу.
Die Felsen verwettern langsam.

— Скелі повільно руйнуються.

Синонимы

розтратити, марнувати

Geld oder Ressourcen durch unkluge Entscheidungen oder Pech verlieren.

Втратити гроші або ресурси через нерозумні рішення чи нещастя.

разговорное

☞ Часто у значенні «розтратити» або «втратити».

Синонимы

Антонимы

змінюватися на несприятливу погоду

In der Meteorologie: Das Wetter ändert sich hin zu unbeständigeren Bedingungen.

У метеорології: Погода змінюється в бік більш нестабільних умов.

терминологическое

Das Wetter verwettert heute Nachmittag.

— Сьогодні в другій половині дня погода погіршиться.

verwetternd	Präsens
verwettert	Perfekt