Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vorbei·bringen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌbʁɪŋən]
По слогам vor|bei|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) irgendwohin vorbeibringen A— amener quelque chose (acc.) quelque part.
„Ich bringe das Paket morgen bei dir vorbei."
jdn. (Akk.) irgendwohin vorbeibringen A— amener quelqu’un quelque part.
„Kannst du mich kurz bei der Bank vorbeibringen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbeibringen
Präteritum
brachte vorbei
Partizip II
hat vorbeigebracht
§Значения
déposer, amener
Etwas oder jemanden zu einem Ort bringen, um ihn dort abzugeben oder kurz zu besuchen.
Conduire quelque chose ou quelqu’un à un endroit pour le déposer là-bas ou pour le visiter brièvement.
нейтральное
  1. Ich bringe das Paket heute bei dir vorbei.
  2. Er hat die Gäste kurz nach Hause vorbeigebracht.
  3. Wir bringen die Dokumente morgen im Büro vorbei.
Синонимы
abgeben·vorbeischauen
apporter, présenter
Einen Gegenstand oder eine Person an einem Ort kurzzeitig vorführen oder zeigen.
Présenter ou montrer brièvement un objet ou une personne en un lieu donné.
нейтральное
  1. Kannst du die neuen Proben morgen vorbeibringen?
  2. Sie hat die Zeichnungen zur Begutachtung vorbeigebracht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe vorbei
du bringst vorbei
er/sie/es bringt vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringt vorbei
sie/Sie bringen vorbei
Präteritum претеритум
ich brachte vorbei
du brachtest vorbei
er/sie/es brachte vorbei
wir brachten vorbei
ihr brachtet vorbei
sie/Sie brachten vorbei
Imperativ императив
—
bringe (du) vorbei
—
bringen wir vorbei
bringt (ihr) vorbei
bringen Sie vorbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe vorbei
du bringest vorbei
er/sie/es bringe vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringet vorbei
sie/Sie bringen vorbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte vorbei
du brächtest vorbei
er/sie/es brächte vorbei
wir brächten vorbei
ihr brächtet vorbei
sie/Sie brächten vorbei
Partizip партицип
vorbeibringend Präsens
vorbeigebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbeibringen
vorbeizubringen
§Однокоренные
bringen
apporter, transporter, faire parvenir
§Связанные слова
liefern·transportieren·abholen

Сообщить об ошибке