Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·besprechen

[ˈfoːɐ̯bəˌʃpʁɛçn̩]
По слогам vor|be|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorbesprechen A— coś przedomówić
„Wir müssen die Details des Projekts noch vorbesprechen."
etwas mit jdm. vorbesprechen D— omówić coś z kimś.
„Ich werde den Plan mit meinem Chef vorbesprechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbesprechen
Präteritum
besprach vor
Partizip II
hat vorbesprochen
§Значения
omówić z wyprzedzeniem
Etwas im Voraus mit jemandem besprechen, um sich abzustimmen.
Omówić coś z kimś z wyprzedzeniem, aby się uzgodnić.
нейтральное
  1. Wir müssen das Thema erst mit dem Chef vorbesprechen.
    — Musimy najpierw omówić tę sprawę z szefem.
  2. Hast du die Details mit deinem Partner vorbesprochen?
    — Czy omówiłeś szczegóły z partnerem?
Синонимы
abstimmen
uzgadniać, koordynować
Die Details eines geplanten Vorhabens vorab klären.
Wstępnie wyjaśnić szczegóły planowanego przedsięwzięcia.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście zawodowym.
  1. Die Strategie wurde bereits im Team vorbesprochen.
    — Strategia została już omówiona wcześniej w zespole.
  2. Lass uns die nächsten Schritte kurz vorbesprechen.
    — Przeanalizujmy krótko kolejne kroki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bespreche vor
du besprichst vor
er/sie/es bespricht vor
wir besprechen vor
ihr besprecht vor
sie/Sie besprechen vor
Präteritum претеритум
ich besprach vor
du besprachst vor
er/sie/es besprach vor
wir besprachen vor
ihr bespracht vor
sie/Sie besprachen vor
Imperativ императив
—
besprich(e) (du) vor
—
besprechen wir vor
besprecht (ihr) vor
besprechen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bespreche vor
du besprechest vor
er/sie/es bespreche vor
wir besprechen vor
ihr besprechet vor
sie/Sie besprechen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bespräche vor
du besprächest vor
er/sie/es bespräche vor
wir besprächen vor
ihr besprächet vor
sie/Sie besprächen vor
Partizip партицип
vorbesprechend Präsens
vorbesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbesprechen
vorbesprechen zu
§Однокоренные
dieBesprechung
spotkanie, dyskusja
derSprecher
mówca, prelegent
dasGespräch
rozmowa
§Связанные слова
beraten·verhandeln·erörtern

Сообщить об ошибке