Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vor·stoßen

[ˈfoːɐ̯ˌʃt͡soːsn̩]
По слогам vor|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) vorstoßen A— проникати кудись/заходити кудись
„Die Truppen stießen tief in das feindliche Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstoßen
Präteritum
stieß vor
Partizip II
ist vorgestoßen
§Значения
просуватися вперед, штовхати
Sich physisch nach vorne bewegen oder vordrängen.
Фізично рухатися вперед або просуватися вперед.
нейтральное
  1. Die Menge stieß langsam nach vorne vor.
    — Натовп повільно рушив уперед.
  2. Er stieß mit dem Kopf nach vor.
    — Він рухнув головою вперед.
Синонимы
vordringen·vorrücken
досягати прогресу, робити нові відкриття
In einem Bereich neue Erkenntnisse gewinnen oder Pionierarbeit leisten.
Отримувати нові знання або здійснювати піонерську роботу в певній галузі.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо наукових або технологічних досягнень.
  1. Die Forscher sind in die Materie vorgestoßen.
    — Дослідники глибоко занурилися в цю тему.
  2. Das Unternehmen stößt in neue Märkte vor.
    — Підприємство виходить на нові ринки.
Антонимы
zurückweichen·zurückweichen
просуватися, проникати
In eine Richtung oder ein Gebiet vordringen.
Проникати в певному напрямку або в певну область.
нейтральное
  1. Die Armee ist tief in das Land vorgestoßen.
    — Армія глибоко увійшла в країну.
  2. Wir müssen weiter in das Gebiet vorstoßen.
    — Ми повинні просуватися далі в цю місцевість.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße vor
du stößt vor
er/sie/es stößt vor
wir stoßen vor
ihr stoßt vor
sie/Sie stoßen vor
Präteritum претеритум
ich stieß vor
du stießt vor
er/sie/es stieß vor
wir stießen vor
ihr stießt vor
sie/Sie stießen vor
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) vor
—
stoßen wir vor
stoßt (ihr) vor
stoßen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße vor
du stoßest vor
er/sie/es stoße vor
wir stoßen vor
ihr stoßet vor
sie/Sie stoßen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße vor
du stiebest vor
er/sie/es stieße vor
wir stießen vor
ihr stiebet vor
sie/Sie stießen vor
Partizip партицип
vorstoßend Präsens
vorgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstoßen
vorzustoßen
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derVorstoß
наступ, просування, рейд
derStoß
штовхок, поштовх
§Связанные слова
expandieren·erobern·ausbreiten

Сообщить об ошибке