Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·wehen

[ˈvɛkˌveːən]
По слогам weg|we|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wegwehen A— to blow away
„Der starke Wind wehte den Hut weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegwehen
Präteritum
wehte weg
Partizip II
ist weggeweht
§Значения
to blow away
Etwas durch Wind oder Luftzug von einem Ort entfernen oder forttragen.
To carry something away from a place by the wind.
нейтральное
  1. Der starke Wind hat meine Mütze weggeweht.
    — The strong wind blew my hat away.
  2. Die Blätter wehen im Herbst einfach weg.
    — The leaves simply blow away in autumn.
Синонимы
davontragen·verwehen
Антонимы
festhalten
to blow something off, to sweep away
Eine Person oder ein Objekt mit großer Kraft durch den Wind wegschleudern.
To blow something or someone away with great force.
нейтральное
  1. Ein Sturm hat das kleine Zelt weggeweht.
    — A storm blew the small tent away.
  2. Die Böe wehte den leichten Hut sofort weg.
    — The gust immediately blew the light hat away.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wehe weg
du wehst weg
er/sie/es weht weg
wir wehen weg
ihr weht weg
sie/Sie wehen weg
Präteritum претеритум
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
Imperativ императив
—
wehe (du) weg
—
wehen wir weg
weht (ihr) weg
wehen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wehe weg
du wehet weg
er/sie/es wehe weg
wir wehen weg
ihr wehet weg
sie/Sie wehen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
Partizip партицип
wegwehend Präsens
weggeweht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegwehen
wegzuwehen
§Однокоренные
wehen
to blow
derWind
wind
derWindzug
draft
windig
windy
§Связанные слова
wehen·verwehen·umwehen

Сообщить об ошибке