Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Wehe

[ˈveːə]
По слогам we|he
§ Грамматика
Genitiv
des Wehens
Plural
die Wehen
§Значения
blowing, wafting
Das Wehen oder Wehen eines Windes oder Luftstroms.
The movement or blowing of the wind.
нейтральное
  1. Ein sanftes Wehe des Windes strich durch die Bäume.
    — A gentle wafting of the wind passed through the trees.
  2. Das stete Wehe der Kaltluft war spürbar.
    — The constant blowing of the cold air was palpable.
Синонимы
derSchmerz·dasLeid
woe, misery, bane
Ein Ausdruck für Leid, Schmerz oder Unheil, oft in festen Wendungen verwendet.
An expression of suffering, grief, or impending doom.
возвышенное
☞ Often used in archaic or elevated contexts.
  1. Wehe dem, der den Frieden stört!
    — Woe to him who disturbs the peace!
  2. Es drohte großes Wehe über dem Land.
    — Great woe threatened to descend upon the land.
§Идиомы
  • Wehe dir!
    — Woe to you!
  • Wehe dem, der...
    — Woe to him who...
§Сложные слова
Wehen
contractions
§Однокоренные
wehen
to blow, to flutter
wehend
blowing
§Связанные слова
dieQual·diePein·derSchmerz
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A2

wehe

[ˈveːə]
§ Грамматика
noteDeWird meist in festen Wendungen als Drohung oder Warnung verwendet.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Warnung
§Значения
woe
Ausruf, der eine Drohung oder eine Warnung vor Unheil ausdrückt.
возвышенное
  1. Wehe dir, wenn du das noch einmal tust!
    — Woe to you if you do that again!
  2. Wehe dem, der den Frieden bricht.
    — Woe to him who breaks the peace.
§Связанные слова
ach·huch

Сообщить об ошибке