Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·wollen

[ˈvaɪ̯tɐˌvɔlən]

По слогам wei|ter|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterwollen (mit Infinitiv) N— хотеть продолжать (делать что-либо)

„Er will nicht weiterarbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterwollen

Präteritum

wollte weiter

Partizip II

hat weitergewollt

§Значения

хотеть продолжать

Den Wunsch oder die Absicht haben, einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Situation fortzusetzen.

Иметь желание продолжать какой-либо процесс или развитие.

нейтральное

Die Firma will diesen Weg unbedingt weiterwollen.

— Фирма обязательно хочет продолжать этот путь.
Niemand wollte die Diskussion einfach so weiterwollen.

— Никто не хотел продолжать дискуссию вот так просто.

хотеть двигаться дальше

Den Wunsch haben, an einem Ort oder in einer Situation zu bleiben oder voranzukommen.

Иметь желание продолжать путь или не прекращать деятельность.

нейтральное

Ich will einfach nur nach vorne weiterwollen.

— Я просто хочу двигаться дальше вперед.
Sie hat nicht weitergewollt, als es schwierig wurde.

— Она не хотела продолжать, когда стало трудно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

weiterwollend	Präsens
weitergewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterwollen

weiterzuwollen

§Связанные слова