Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-200CEFR A1

wollen

[ˈvɔlən]
По слогам wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wollen A— to want something
„Ich will diesen Kuchen."
wollen + Infinitiv N— to want to + infinitive
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wollen
Präteritum
wollte
Partizip II
hat gewollt
§Значения
to want
Einen Wunsch oder eine Absicht haben, etwas zu tun.
To have a desire to do something.
нейтральное
  1. Ich will heute Abend ins Kino gehen.
    — I want to go to the cinema tonight.
  2. Was wollt ihr zum Mittagessen essen?
    — What do you want to eat for lunch?
  3. Er hat das nicht gewollt.
    — He didn't want that.
Синонимы
beabsichtigen·anstreben
to intend, to plan
Etwas als Ziel oder Bestimmung haben; beabsichtigen.
To have something as a goal.
нейтральное
  1. Wir wollen das Projekt bis Freitag abschließen.
    — We intend to finish the project by Friday.
  2. Sie wollte immer Ärztin werden.
    — She always wanted to become a doctor.
Антонимы
vermeiden·ablehnen
to claim, to pretend
Etwas behaupten oder vorgeben zu tun (oft in der indirekten Rede).
To claim to do something (often with doubt).
нейтральное
☞ It is often used to question the credibility of a statement.
  1. Er will die Wahrheit wissen.
    — He claims to want to know the truth.
  2. Sie wollte schon immer alles besser wissen.
    — She always claimed to know better.
to wish, to desire
Einen starken Drang oder eine Neigung zu etwas verspüren.
To strongly desire something.
нейтральное
  1. Das Kind will nur spielen.
    — The child just wants to play.
  2. Ich will nichts als Frieden.
    — I desire nothing but peace.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich will
du willst
er/sie/es will
wir wollen
ihr wollt
sie/Sie wollen
Präteritum претеритум
ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie/Sie wollten
Imperativ императив
—
wolle (du)
—
wollen wir
wollt (ihr)
wollen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle
du wollest
er/sie/es wolle
wir wollen
ihr wollet
sie/Sie wollen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie/Sie wollten
Partizip партицип
wollend Präsens
gewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wollen
zu wollen
§Идиомы
  • das wollen nicht können
    — to be unable to do something despite wanting to
§Однокоренные
derWille
will, volition
willentlich
intentional, willful, voluntary
dieWillkür
arbitrariness, tyranny
gutwollen
to intend well, to mean well
§Связанные слова
mögen·wünschen·begehren

Сообщить об ошибке