zerstören — WBuch

§Значения

zniszczyć, zburzyć

Etwas physisch komplett kaputt machen oder in Trümmer legen.

Fizycznie całkowicie zniszczyć coś lub rozczłonkować na kawałki.

нейтральное

Das Erdbeben hat die ganze Stadt zerstört.

— Trzęsienie ziemi zniszczyło całe miasto.
Die Bombe zerstörte das alte Gebäude.

— Bomba zniszczyła stary budynek.

Синонимы

zniszczyć, zrujnować

Einen abstrakten Zustand, eine Hoffnung oder ein Gefühl vernichten.

Zniszczyć abstrakcyjny stan, nadzieję lub uczucie.

нейтральное

Seine Lügen haben das Vertrauen zerstört.

— Jego kłamstwa zniszczyły zaufanie.
Die Nachricht zerstörte ihre Hoffnung auf Heilung.

— Ta wiadomość zniszczyła jej nadzieję na wyzdrowienie.

Антонимы

dewastować, destabilizować

Eine Struktur oder ein System grundlegend beschädigen oder unbrauchbar machen.

Podstawowo uszkodzić lub unieruchomić jakąś strukturę lub system.

терминологическое

☞ Często w kontekście ekologii, gospodarki lub biologii.

Der Klimawandel zerstört viele Lebensräume.

— Zmiany klimatyczne niszczą wiele siedlisk.
Die Inflation hat die Wirtschaft zerstört.

— Inflacja zniszczyła gospodarkę.

zerstörend	Präsens
zerstört	Perfekt