zugewandt

[ˈtsuːɡəˌvant]

По слогам zu|ge|wandt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) zugewandt sein D— być skłonnym do kogoś / Być otwartym na kogoś

„Sie ist ihren Mitmenschen sehr zugewandt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zugewandt

Komparativ

zugewandter

Superlativ

am zugewandtesten

§Значения

wyrozumiały, empatyczny, skłonny do współczucia

Einer Person, einer Sache oder einem Thema mit Aufmerksamkeit, Interesse oder Empathie gegenüber eingestellt.

Skierować uwagę, zainteresowanie lub empatię wobec osoby, rzeczy lub tematu.

нейтральное

Sie ist eine sehr zugewandte Lehrerin.

— Jest bardzo życzliwą nauczycielką.
Der neue Kurs ist den Bedürfnissen der Kunden zugewandt.

— Nowy kurs jest dostosowany do potrzeb klientów.
Er begegnet seinen Mitmenschen stets zugewandt.

— Zawsze odnosi się do innych ludzi z życzliwością.

Синонимы

Антонимы

zwrócone, skierowane

In eine bestimmte Richtung oder auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet.

Skierowane w określonym kierunku lub na określony cel.

нейтральное

Die Architektur ist dem Licht zugewandt.

— Architektura jest zwrócona ku światłu.
Die Fenster sind nach Süden zugewandt.

— Okna wychodzą na południe.

§Однокоренные

§Связанные слова