Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·lassenzulassen

[ˈtsuːˌlasn̩]
По слогам zu|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zulassen A— pozwolić na coś
„Wir dürfen keine Fehler zulassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zulassen
Präteritum
ließ zu
Partizip II
hat zugelassen
§Значения
pozwalać, zezwalać
Etwas erlauben oder gestatten, dass etwas geschieht oder getan wird.
Pozwalać na coś lub zezwalać, aby coś się wydarzyło lub zostało wykonane.
нейтральное
  1. Wir dürfen diesen Fehler nicht zulassen.
    — Nie wolno nam dopuścić do tego błędu.
  2. Er hat das Rauchen im Haus zugelassen.
    — Pozwolił na palenie w domu.
Синонимы
gestatten·erlauben·akzeptieren
Антонимы
verbieten·verhindern
rejestrować, zezwalać
Ein Fahrzeug oder ein Gerät offiziell für den Betrieb oder den Straßenverkehr genehmigen.
Oficjalnie zezwolić na eksploatację lub użytkowanie pojazdu lub urządzenia w ruchu drogowym.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście urzędów lub badań technicznych.
  1. Das neue Auto wurde gestern zugelassen.
    — Nowy samochód został zarejestrowany wczoraj.
  2. Wird das Fahrzeug für die Fahrt zugelassen?
    — Czy pojazd zostanie dopuszczony do jazdy?
pozwolić sobie, dać upust
Sich einer Situation oder einem Zustand hingeben, ohne dagegen vorzugehen.
Poddać się sytuacji lub stanowi, nie próbując temu przeciwdziałać.
возвышенное
  1. Sie ließ sich die Melancholie zu.
    — Poddała się melancholii.
akceptować, dopuszczać
In der Mathematik oder Logik eine bestimmte Lösung oder Schlussfolgerung akzeptieren.
W matematyce lub logice przyjmować określone rozwiązanie lub wniosek.
терминологическое
  1. Die Gleichung lässt nur eine Lösung zu.
    — Równanie dopuszcza tylko jedno rozwiązanie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse zu
du lässt zu
er/sie/es lässt zu
wir lassen zu
ihr lasst zu
sie/Sie lassen zu
Präteritum претеритум
ich ließ zu
du ließst zu
er/sie/es ließ zu
wir ließen zu
ihr ließt zu
sie/Sie ließen zu
Imperativ императив
—
lass(e) (du) zu
—
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse zu
du lassest zu
er/sie/es lasse zu
wir lassen zu
ihr lasset zu
sie/Sie lassen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe zu
du ließest zu
er/sie/es ließe zu
wir ließen zu
ihr ließet zu
sie/Sie ließen zu
Partizip партицип
zulassend Präsens
zugelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulassen
zuzulassen
§Однокоренные
lassen
zostawić
§Связанные слова
erlauben·genehmigen·bewilligen

Сообщить об ошибке