Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·fließen

[ˌtsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) zusammenfließen D— se mélanger à quelque chose.
„Der kleine Bach fließt mit dem großen Fluss zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfließen
Präteritum
floss zusammen
Partizip II
ist zusammengeflossen
§Значения
se rejoindre, s’unir
Zwei oder mehr Flüsse, Ströme oder Wasserläufe vereinigen sich zu einem einzigen.
Deux ou plusieurs rivières, cours d’eau ou fleuves se rejoignent pour ne former qu’un seul cours d’eau.
нейтральное
  1. Die zwei kleinen Bäche fließen hier im Tal zusammen.
  2. Der Rhein und die Mosel sind zusammengeflossen.
  3. Bei Passau fließt der Inn mit der Donau zusammen.
Синонимы
verschmelzen·vereinen
se fondre, se mélanger
Verschiedene Elemente, Ideen oder abstrakte Konzepte verbinden sich zu einer Einheit.
Divers éléments, idées ou concepts abstraits se combinent pour former une unité.
возвышенное
  1. In diesem Werk fließen Kunst und Wissenschaft zusammen.
  2. Seine Erinnerungen flossen zu einer Geschichte zusammen.
Синонимы
konvergieren
Антонимы
auseinanderfließen
se mélanger, se fondre
Zwei oder mehr Dinge vermischen sich oder gehen nahtlos ineinander über.
Deux ou plusieurs choses se mélangent ou se fondent les unes dans les autres sans interruption.
нейтральное
  1. Die Farben der Landschaft fließen sanft zusammen.
  2. Tradition und Moderne sind in diesem Design zusammengeflossen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe zusammen
du fließt zusammen
er/sie/es fließt zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließt zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Präteritum претеритум
ich floss zusammen
du flossest zusammen
er/sie/es floss zusammen
wir flossen zusammen
ihr flosst zusammen
sie/Sie flossen zusammen
Imperativ императив
—
fließe (du) zusammen
—
fließen wir zusammen
fließt (ihr) zusammen
fließen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe zusammen
du fließest zusammen
er/sie/es fließe zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließet zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse zusammen
du flößest zusammen
er/sie/es flösse zusammen
wir flössen zusammen
ihr flösset zusammen
sie/Sie flössen zusammen
Partizip партицип
zusammenfließend Präsens
zusammengeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfließen
zusammenzufließen
§Идиомы
  • Ideen fließen zusammen
§Однокоренные
fließen
couler
derFluss
fleuve
flüssig
liquide, fluide
dieFlut
marée, flot
§Связанные слова
strömen·münden·fluten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Zusammenfließen

[tsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenfließens
§Значения
fusion, confluence
Der Vorgang, bei dem zwei oder mehr Ströme, Flüsse oder Flüssigkeiten ineinander übergehen.
Le processus par lequel deux ou plusieurs courants, fleuves ou liquides se mélangent les uns aux autres.
нейтральное
  1. Das Zusammenfließen der beiden Flüsse ist ein schöner Anblick.
  2. Man beobachtet das Zusammenfließen der Wassermassen.
Синонимы
dieVereinigung·dieKonvergenz
fusion
Das Verschmelzen oder Vereinigen von abstrakten Dingen wie Ideen, Kulturen oder Zeitformen.
La fusion ou l’union de choses abstraites telles que des idées, des cultures ou des formes temporelles.
возвышенное
  1. Das Zusammenfließen von Tradition und Moderne prägt die Stadt.
  2. Ein ständiges Zusammenfließen verschiedener Kulturen findet hier statt.
Синонимы
dieVerschmelzung
§Однокоренные
fließen
couler
derFluss
fleuve
fließend
fluent
abfließen
s’écouler, se vider
§Связанные слова
dieMündung·dieZusammenkunft·dieVerbindung

Сообщить об ошибке