Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Äußerung

[ˈɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам äu|ße|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Äußerung
Plural
die Äußerungen
§Значения
висловлювання
Das Aussprechen von Gedanken, Meinungen oder Gefühlen durch Sprache oder Schrift.
Висловлення думок, поглядів чи почуттів за допомогою мови або письма.
нейтральное
  1. Seine Äußerung war sehr emotional.
    — Її висловлювання було дуже емоційним.
  2. Die Äußerung von Gefühlen ist wichtig.
    — Вираження почуттів є важливим.
Синонимы
dieAussage·dieBemerkung·derKommentar
висловлювання, заява
Ein sprachlicher Ausdruck oder eine Bemerkung in einem Gespräch.
Мовний вираз або зауваження під час розмови.
нейтральное
  1. Ich möchte keine weitere Äußerung dazu machen.
    — Я не хочу робити жодних подальших заяв з цього приводу.
  2. Seine kurzen Äußerungen irritierten die Menge.
    — Його короткі висловлювання дратували натовп.
висловлювання (лінгвістика)
In der Linguistik: Die Realisierung eines sprachlichen Zeichens.
У лінгвістиці: Реалізація мовного знака.
терминологическое
  1. Die Analyse jeder einzelnen Äußerung ist komplex.
    — Аналіз кожної окремої висловлювання є складним.
§Однокоренные
äußern
висловлювати, виражати
äußerlich
зовнішній, зовнішня сторона, поверхневий
äußerst
надзвичайно
äußere
зовнішній, зовнішня сторона
§Связанные слова
dieSprache·dieRede·dieKommunikation

Сообщить об ошибке