ähren — WBuch

§Значения

czcić, szanować

Jemandem Ehre erweisen oder jemanden mit Respekt behandeln.

Okazywać komuś szacunek lub traktować kogoś z poważaniem.

возвышенное

Die Menschen ähren ihren verstorbenen König.

— Ludzie opłakują swojego zmarłego króla.
Wir sollten die Leistungen der alten Helden stets ähren.

— Powinniśmy zawsze czcić dokonania dawnych bohaterów.

Синонимы

Антонимы

wyróżnić (nagrodą)

Einen Preis oder eine Auszeichnung verleihen.

Przyznawać nagrodę lub wyróżnienie.

нейтральное официальное

Die Akademie ährt die besten Wissenschaftler.

— Akademia kształci najlepszych naukowców.
Die Stadt ährt den mutigen Retter mit einer Medaille.

— Miasto odznacza odważnego wybawcę medalem.

dotrzymywać słowa

Etwas (z. B. ein Versprechen oder ein Gesetz) respektieren oder einhalten.

Przestrzegać lub dotrzymywać czegoś (np. obietnicy lub prawa).

возвышенное

Ein guter Freund wird sein Wort immer ähren.

— Dobry przyjaciel zawsze dotrzyma słowa.
Es ist wichtig, dass wir unsere alten Versprechen ähren.

— Ważne jest, abyśmy dotrzymywali naszych dawnych obietnic.

ährend	Präsens
geährt	Perfekt