Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Abbiegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Abbiegens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
skręt, zwrot
Die Bewegung, eine Richtung zu ändern, meist im Straßenverkehr.
Manewr zmiany kierunku, zwykle w ruchu drogowym.
нейтральное
  1. Das nächste Abbiegen ist an der Ampel.
    — Następny skręt jest przy światłach.
  2. Ein falsches Abbiegen führte zu einer Verspätung.
    — Nieprawidłowy manewr skrętu spowodował opóźnienie.
Синонимы
dieAbwendung
odchylenie, zwrot
Ein Vorgang oder eine Wendung in einem Prozess oder Verlauf.
Proces lub zwrot w jakimś procesie lub przebiegu.
возвышенное
  1. Ein plötzliches Abbiegen vom geplanten Kurs war nötig.
    — Konieczne było nagłe odchylenie się od zaplanowanego kursu.
§Идиомы
  • vom Weg abbiegen
    — Odbiec z drogi
§Однокоренные
abgebogen
skręcony, zboczył
dieBiegung
wygięcie, zgięcie
biegen
zginać
§Связанные слова
dieKurve·dieRichtungsänderung·dieAbzweigung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·biegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach links/rechts abbiegen D— skręcić w lewo/w prawo
„An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen."
in eine Straße abbiegen A— skręcić w jakąś ulicę.
„Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbiegen
Präteritum
bog ab
Partizip II
ist abgebogen
§Значения
skręcać
Einen Richtungswechsel vollziehen, meist im Straßenverkehr.
Dojść do zmiany kierunku, zwykle w ruchu drogowym.
нейтральное
  1. Du musst an der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.
    — Na następnym skrzyżowaniu musisz skręcić w lewo.
  2. Der Fahrer ist falsch abgebogen.
    — Kierowca skręcił w złą stronę.
  3. An der Kreuzung bog er scharf in die schmale Seitenstraße ab.
    — Na skrzyżowaniu gwałtownie skręcił w wąską boczną uliczkę.
Синонимы
wenden·einschwenken
zgiąć
Etwas physisch biegen oder krümmen.
Fizycznie wygiąć lub zagiąć coś.
нейтральное
  1. Er hat den Draht vorsichtig abgebogen.
    — Ostrożnie wygiął drut.
  2. Das Metall lässt sich leicht abbiegen.
    — Metal można łatwo wygiąć.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biege ab
du biegst ab
er/sie/es biegt ab
wir biegen ab
ihr biegt ab
sie/Sie biegen ab
Präteritum претеритум
ich bog ab
du bogst ab
er/sie/es bog ab
wir bogen ab
ihr bogt ab
sie/Sie bogen ab
Imperativ императив
—
bieg(e) (du) ab
—
biegen wir ab
biegt (ihr) ab
biegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biege ab
du biegest ab
er/sie/es biege ab
wir biegen ab
ihr bieget ab
sie/Sie biegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bögge ab
du böggest ab
er/sie/es bögge ab
wir bögen ab
ihr bögget ab
sie/Sie bögen ab
Partizip партицип
abbiegend Präsens
abgebogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbiegen
abzubiegen
§Однокоренные
biegen
zginać
dieBiegung
wygięcie, zgięcie
biegsam
elastyczny, giętki
§Связанные слова
steuern·lenken·fahren

Сообщить об ошибке