Abbildung — WBuch

§Значения

ilustracja, rysunek, diagram

Eine grafische Darstellung oder Zeichnung in einem Text oder Buch.

Reprezentacja graficzna lub rysunek w tekście lub książce.

нейтральное

Siehe die Abbildung auf Seite zehn.

— Proszę spojrzeć na rysunek na stronie dziesiątej.
Die Abbildungen im Buch sind sehr detailliert.

— Ilustracje w książce są bardzo szczegółowe.

Синонимы

obraz, przedstawienie, reprodukcja

Die visuelle Wiedergabe oder Kopie eines Objekts oder einer Person.

Wizualne przedstawienie lub kopia obiektu lub osoby.

нейтральное

Diese Abbildung zeigt die Realität nicht genau.

— Ten rysunek nie przedstawia rzeczywistości dokładnie.
Die Abbildung des Objekts war sehr scharf.

— Obraz przedmiotu był bardzo wyraźny.

Синонимы

reprezentacja, przedstawienie

Der Vorgang des Abbildens oder die resultierende Darstellung (oft in der Kunst oder Technik).

Proces odwzorowywania lub powstałe przedstawienie (często w sztuce lub technice).

терминологическое

Die Abbildung der Natur in der Kunst ist komplex.

— Obrazowanie natury w sztuce jest złożone.