Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Außenisolation

[ˈaʊ̯sn̩ʔi̯zoˈlaːtsi̯oːn]
По слогам au|ßen|i|so|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Außenisolation
§Значения
внешняя изоляция
Der Zustand, in dem ein Staat, eine Gruppe oder eine Person von der Außenwelt abgeschnitten ist.
Состояние отчуждения или отсутствия контактов с внешним миром.
нейтральное терминологическое
  1. Die politische Außenisolation des Landes verschärfte sich.
    — Политическая внешняя изоляция страны усилилась.
  2. Er versuchte, die Außenisolation seiner Gruppe zu durchbrechen.
    — Он пытался преодолеть внешнюю изоляцию своей группы.
Синонимы
внешняя изоляция (техническая)
Die räumliche oder technische Trennung eines Objekts von seiner Umgebung.
Техническое отделение объекта от окружающей среды.
терминологическое
☞ Часто используется в технике или строительной физике.
  1. Die Außenisolation des Behälters verhindert Wärmeverlust.
    — Внешняя изоляция контейнера предотвращает потерю тепла.
  2. Eine mangelhafte Außenisolation führt zu Feuchtigkeit.
    — Плохая внешняя изоляция приводит к сырости.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке