Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Außenisolation

[ˈaʊ̯sn̩ʔi̯zoˈlaːtsi̯oːn]
По слогам au|ßen|i|so|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Außenisolation
§Значения
izolacja zewnętrzna
Der Zustand, in dem ein Staat, eine Gruppe oder eine Person von der Außenwelt abgeschnitten ist.
Stan, w którym państwo, grupa lub osoba jest odcięta od świata zewnętrznego.
нейтральное терминологическое
  1. Die politische Außenisolation des Landes verschärfte sich.
    — Polityczna izolacja tego kraju na arenie międzynarodowej się pogłębiła.
  2. Er versuchte, die Außenisolation seiner Gruppe zu durchbrechen.
    — Próbował przełamać barierę izolacji swojej grupy od reszty.
Синонимы
izolacja zewnętrzna
Die räumliche oder technische Trennung eines Objekts von seiner Umgebung.
Przestrzenne lub techniczne oddzielenie obiektu od jego otoczenia.
терминологическое
☞ Jest często używane w technice lub fizyce budowli.
  1. Die Außenisolation des Behälters verhindert Wärmeverlust.
    — Izolacja zewnętrzna pojemnika zapobiega utracie ciepła.
  2. Eine mangelhafte Außenisolation führt zu Feuchtigkeit.
    — Niewłaściwa izolacja zewnętrzna powoduje wilgoć.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке