Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Aufbruch

[ˈaʊ̯fbruːx]
По слогам auf|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Aufbruchs
Plural
die Aufbrüche
§Значения
wyjazd, rozpoczęcie podróży
Der Vorgang des Beginnens einer Reise oder des Verlassens eines Ortes.
Proces rozpoczynania podróży lub opuszczania miejsca.
нейтральное
  1. Der Aufbruch der Wanderer erfolgte am frühen Morgen.
    — Wyruszenie wędrowców nastąpiło wczesnym rankiem.
  2. Wir bereiteten den Aufbruch zur nächsten Station vor.
    — Przygotowywaliśmy się do wyruszenia na następną stację.
Синонимы
dieAbfahrt·derBeginn
nowy początek, przełom
Ein Zustand des Neuanfangs oder ein geistiger Drang zu einer grundlegenden Veränderung.
Stan nowego początku lub duchowe dążenie do fundamentalnej zmiany.
возвышенное
  1. In der Stadt herrschte ein Gefühl des gesellschaftlichen Aufbruchs.
    — W mieście panowało poczucie społecznego przełomu.
  2. Die Reformen signalisierten einen geistigen Aufbruch.
    — Reformy zapowiadały duchowy przełom.
Синонимы
derNeuanfang·dieWende
§Идиомы
§Однокоренные
aufbrechen
wyruszać, wyjeżdżać
gebrochen
połamany
§Связанные слова
dieReise·dieVeränderung·derStart

Сообщить об ошибке