Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflösung

[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
По слогам auf|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Auflösung
Plural
die Auflösungen
§Значения
розпуск, розформування
Der Prozess, bei dem sich ein Verband, eine Gruppe oder eine Organisation aufhebt.
Процес, під час якого об’єднання, група або організація припиняють своє існування.
нейтральное
  1. Die Auflösung der Partei erfolgte gestern.
    — Розпуск партії відбувся вчора.
  2. Wir warten auf die Auflösung des Vereins.
    — Ми чекаємо на розпуск товариства.
Синонимы
dieLösung
розчинення, розкладання
Die Zerlegung eines Stoffes in seine Bestandteile oder die Verflüssigung eines Festkörpers.
Розкладання речовини на її складові частини або зрідження твердого тіла.
терминологическое
  1. Die Auflösung des Salzes im Wasser ist schnell.
    — Розчинення солі у воді відбувається швидко.
  2. Chemiker untersuchten die Auflösung der Verbindung.
    — Хіміки досліджували розчинення цієї сполуки.
Синонимы
dieKlärung·dieEntschlüsselung
розв’язання, вирішення
Die Klärung oder Aufklärung eines Rätsels, eines Problems oder eines Konflikts.
Роз’яснення або з’ясування загадки, проблеми чи конфлікту.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Rätsels überraschte alle.
    — Розгадка загадки здивувала всіх.
  2. Wir suchen nach einer schnellen Auflösung des Konflikts.
    — Ми прагнемо швидкого вирішення конфлікту.
Синонимы
dieAufhebung·dieZerschlagung
роздільна здатність, розмиття
Die Auflösung von Bildpunkten oder Strukturen in eine ungeordnete Form.
Розпад пікселів або структур на безладну форму.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Bildes war sehr schlecht.
    — Роздільна здатність зображення була дуже поганою.
Синонимы
dieSchärfe
§Идиомы
§Однокоренные
auflösen
розчиняти
löslich
розчинний, розчинюваний
dieLösung
розв’язок, відповідь
lösen
вирішити
unlösbar
нерозв’язний, нездоланний
§Связанные слова
derZerfall·dieTrennung·dasEnde

Сообщить об ошибке