Ausfahrt — WBuch

§Значения

виїзд, від’їзд

Der Vorgang oder der Weg, bei dem ein Fahrzeug aus einem Gebäude, einem Parkplatz oder einem Bereich herausfährt.

Процес або шлях, під час якого транспортний засіб виїжджає з будівлі, парковки чи іншої зони.

нейтральное

Die Ausfahrt der Tiefgarage ist blockiert.

— Виїзд з підземного паркінгу заблокований.
Bitte achten Sie auf die Ausfahrten.

— Будь ласка, звертайте увагу на виїзди.

Синонимы

з’їзд

Eine Stelle an einer Straße oder Autobahn, an der man die Fahrbahn verlassen kann.

Місце на дорозі або автомагістралі, де можна з’їхати з проїжджої частини.

нейтральное

Wir müssen die nächste Ausfahrt nehmen.

— Ми повинні з’їхати на наступному повороті.
Die Ausfahrt zur Stadt ist weit entfernt.

— Дорога до міста дуже далека.

Синонимы

екскурсія, прогулянка

Ein Ausflug oder eine kurze Fahrt mit einem Fahrzeug zu Vergnügen oder Zweck.

Прогулянка або коротка поїздка на транспортному засобі для розваги чи з певною метою.

нейтральное

Unsere Ausfahrt am Wochenende war sehr schön.

— Наша прогулянка на вихідних була дуже приємною.
Die geplante Ausfahrt wurde kurzfristig abgesagt.

— Заплановану поїздку несподівано скасували.