Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Ausschreibung

[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
По слогам aus|schrei|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausschreibung
Plural
die Ausschreibungen
§Значения
ogłoszenie, zaproszenie do składania ofert
Die öffentliche Bekanntmachung eines Auftrags oder einer Stelle, um Angebote oder Bewerbungen einzuholen.
Publiczne ogłoszenie dotyczące zamówienia lub stanowiska w celu pozyskania ofert lub zgłoszeń.
нейтральное
  1. Die Ausschreibung für das Bauprojekt wurde gestern veröffentlicht.
    — Wczoraj opublikowano ogłoszenie o przetargu na realizację projektu budowlanego.
  2. Wir müssen die Ausschreibung genau prüfen.
    — Musimy dokładnie przeanalizować ogłoszenie przetargowe.
  3. Die Firma nahm an der Ausschreibung teil.
    — Firma wzięła udział w przetargu.
Синонимы
derTender
wezwanie do zgłoszeń, ogłoszenie konkursu
Die Veröffentlichung einer Prüfung oder eines Wettbewerbs mit festen Regeln.
Ogłoszenie egzaminu lub konkursu z ustalonymi zasadami.
нейтральное
  1. Die Ausschreibung des Kunstwettbewerbs läuft noch zwei Wochen.
    — Nabór zgłoszeń do konkursu artystycznego trwa jeszcze dwa tygodnie.
  2. Nach der Ausschreibung wurden die besten Entwürfe ausgewählt.
    — Po ogłoszeniu konkursu wybrano najlepsze projekty.
§Однокоренные
ausschreiben
wywołać przetarg, ogłosić przetarg
ausgeschrieben
ogłoszone, zamieszczone
§Связанные слова
dieVergabe·dasAngebot

Сообщить об ошибке