Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

ausschließlich

[ˈaʊ̯sˌʃliːs-lɪç]
По слогам aus|schlie|ßlich
§Значения
wyłącznie, jedynie
Nur auf eine bestimmte Sache oder Person bezogen, ohne andere einzubeziehen.
Odnoszący się wyłącznie do jednej konkretnej rzeczy lub osoby, bez uwzględniania innych.
нейтральное
  1. Dieses Angebot gilt ausschließlich für Neukunden.
    — Ta oferta dotyczy wyłącznie nowych klientów.
  2. Er arbeitet ausschließlich in diesem Bereich.
    — Pracuje wyłącznie w tej dziedzinie.
  3. Die Entscheidung wurde ausschließlich auf Basis der Fakten getroffen.
    — Decyzja została podjęta wyłącznie na podstawie faktów.
Синонимы
nur·einzig und allein·lediglich
Антонимы
inklusiv·allgemein
ekskluzywny
Ausschließend, im Sinne von exklusiv oder vorrangig.
Wyłącznie, w znaczeniu ekskluzywnie lub priorytetowo.
нейтральное
  1. Wir bieten Ihnen ausschließlich erstklassige Leistungen.
    — Oferujemy Państwu wyłącznie usługi najwyższej jakości.
  2. Das ist ein ausschließlich für Mitglieder reservierter Bereich.
    — To obszar przeznaczony wyłącznie dla członków.
§Однокоренные
derAusschluss
wykluczenie
ausschließen
wykluczyć, nie dopuścić
dasAusschlusskriterium
kryterium wykluczenia
§Связанные слова
exklusiv·einzigartig
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

ausschließlich

[ˈaʊ̯sˌʃliːs-lɪç]
По слогам aus|schlie|ßlich
§Значения
wyłącznie
Nur das eine; ohne Ausnahme oder andere Beteiligte.
Tylko to jedno; bez wyjątków ani innych uczestników.
нейтральное
  1. Dieses Angebot gilt ausschließlich für Mitglieder.
    — Ta oferta jest przeznaczona wyłącznie dla członków.
  2. Wir arbeiten ausschließlich mit regionalen Produkten.
    — Pracujemy wyłącznie z lokalnymi produktami.
  3. Der Park ist ausschließlich für Fußgänger reserviert.
    — Park jest przeznaczony wyłącznie dla pieszych.
Синонимы
nur
Антонимы
allgemein·inklusiv
§Связанные слова
exklusiv·schließen·derAusschluss
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

ausschließlich

[aʊ̯sˈʃliːslɪç]
По слогам aus|schließ|lich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Adverb oder Partikel verwendet, kann aber als Präposition mit Genitiv fungieren.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
wyłącznie, jedynie
Bezeichnet eine Beschränkung auf eine bestimmte Sache oder Person; ohne Ausnahme.
Oznacza ograniczenie do konkretnej rzeczy lub osoby; bez wyjątków.
возвышенное
  1. Das Angebot gilt ausschließlich der Kundengruppe der Senioren.
    — Oferta jest przeznaczona wyłącznie dla grupy klientów w wieku senioralnym.
  2. Die Nutzung ist ausschließlich des Privatgebrauchs vorbehalten.
    — Użytkowanie jest dozwolone wyłącznie do celów prywatnych.
§Связанные слова
nur·lediglich

Сообщить об ошибке