Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bücherschenkung

[ˈbyːçɐˌʃɛŋʊŋ]
По слогам |cher|schen|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Bücherschenkung
Plural
die Bücherschenkungen
§Значения
dar książek, darowizna książek
Die Handlung, bei der Bücher als Geschenk an eine Person oder eine Institution übergeben werden.
Czynność polegająca na wręczaniu książek jako prezentu dla osoby lub instytucji.
нейтральное
  1. Die Bücherschenkung an meinen Freund war eine Überraschung.
    — Podarowanie książek mojemu przyjacielowi było niespodzianką.
  2. Er plante eine großzügige Bücherschenkung zu seinem Geburtstag.
    — Planował z okazji swoich urodzin zrobić hojny prezent w postaci książek.
darowizna książek
Die formelle Zuwendung von Büchern an eine Bibliothek oder eine öffentliche Sammlung.
Formalne przekazanie książek do biblioteki lub publicznej kolekcji.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście zarządzania biblioteką.
  1. Die Universität dankte ihm für die wertvolle Bücherschenkung.
    — Uniwersytet podziękował mu za cenny dar w postaci książek.
  2. Durch diese Bücherschenkung wuchs die Sammlung der Stadtbibliothek.
    — Dzięki temu darowi książek kolekcja miejskiej biblioteki się powiększyła.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке