Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Büchsenjagd

[ˈbyːksnˌjagt]
По слогам büchs|en|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Büchsenjagd
Plural
die Büchsenjagden
§Значения
polowanie z strzelby
Eine Form der Jagd, bei der mit einer Schrotflinte gejagt wird.
Forma polowania, w której używa się strzelby śrutowej.
нейтральное
  1. Die Büchsenjagd auf Enten erfordert viel Geduld.
    — Polowanie na kaczki z wiatrówek wymaga dużej cierpliwości.
  2. Er hat jahrelang die Büchsenjagd praktiziert.
    — Przez lata uprawiał łowiectwo z pułapek.
Синонимы
dieHexenjagd·dieSchlammschlacht
nieprofesjonalna polowanie, lekkomyślne strzelanie
Eine abwertende Bezeichnung für eine unprofessionelle, unsachgemäße oder rücksichtslose Jagd.
Pogardliwe określenie na nieprofesjonalne, nieodpowiednie lub lekkomyślne polowanie.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do niekontrolowanego postępowania.
  1. Die Anwohner beschweren sich über die Büchsenjagd im Wald.
    — Mieszkańcy skarżą się na polowanie z bronią palną w lesie.
  2. Das ist keine Jagd, das ist reine Büchsenjagd!
    — To nie jest polowanie, to czyste strzelanie z broni!
§Идиомы
§Однокоренные
dieBüchse
blaszka, puszka
jagen
polować
dieJagd
polowanie
derJäger
myśliwy
§Связанные слова
dieVerfolgung·dieAnschuldigung·dieDiffamierung

Сообщить об ошибке