Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bücherrücken

[ˈbyːçɐˌʁʏkn̩]
По слогам |cher||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Bücherrückens
Plural
die Bücherrücken
§Значения
grzbiet książki
Der Teil eines gebundenen Buches, der sichtbar ist, wenn es im Regal steht.
Część oprawionej książki, która jest widoczna, gdy stoi ona na półce.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Bücherrücken.
    — Tytuł jest wyraźnie widoczny na grzbiecie książki.
  2. Die alten Bücherrücken waren im Regal verblasst.
    — Stare grzbiety książek wyblakły na półce.
  3. Er strich vorsichtig über den glatten Bücherrücken.
    — Delikatnie pogładził gładką oprawę książki.
Синонимы
grzbiet (w przenośni)
Metaphorische Bezeichnung für die äußere Erscheinung oder den Kern eines schriftlichen Werkes.
Metaforyczne określenie zewnętrznego wyglądu lub istoty dzieła pisanego.
возвышенное
  1. Der Bücherrücken dieses Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.
    — Grzbiet książki tej powieści jest bardzo kunsztownie zaprojektowany.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке