Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beklecksen

[bəˈklɛksn̩]
По слогам be|kleck|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. mit etw. beklecksen D— запачкать что-либо чем-либо
„Er hat sein Hemd mit Wein bekleckst."
sich beklecksen A— испачкаться
„Ich habe mich beim Essen bekleckst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beklecksen
Präteritum
bekleckste
Partizip II
hat bekleckst
§Значения
испачкать (что-либо)
Etwas mit einer Flüssigkeit oder einer klebrigen Substanz versehentlich besudeln.
Случайно запачкать какой-либо предмет жидкостью.
нейтральное
  1. Er hat das weiße Hemd mit Wein bekleckst.
    — Он испачкал белую рубашку вином.
  2. Pass auf, dass du das Buch nicht mit Tinte bekleckst!
    — Осторожно, не испачкай книгу чернилами!
  3. Er hat seine Hose mit roter Soße bekleckst.
    — Он закапал себе брюки красным соусом.
Синонимы
beschmutzen·beflecken·besudeln
испачкаться (самому)
Sich selbst mit etwas verschmutzen.
Запачкать свою одежду или кожу.
нейтральное
  1. Das Kind hat sich beim Essen bekleckst.
    — Ребенок испачкался во время еды.
  2. Ich habe mich mit Soße bekleckst.
    — Я испачкался соусом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekleckse
du bekleckst
er/sie/es bekleckst
wir beklecksen
ihr bekleckst
sie/Sie beklecksen
Präteritum претеритум
ich bekleckste
du bekleckstet
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Imperativ императив
—
bekleckse (du)
—
beklecksen wir
bekleckst (ihr)
beklecksen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekleckse
du bekleckset
er/sie/es bekleckse
wir beklecksen
ihr bekleckset
sie/Sie beklecksen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekleckste
du bekleckstest
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Partizip партицип
beklecksend Präsens
bekleckst Perfekt
Infinitiv инфинитив
beklecksen
zu beklecksen
§Однокоренные
Fleck
пятно
fleckig
пятнистый, в пятнах
Flecken
пятна (мн. ч.)
§Связанные слова
verschmutzen·kleckern·sauen

Сообщить об ошибке