Betrachtung — WBuch

§Значения

düşünme, tefekkür

Der Prozess des intensiven Nachdenkens oder der geistigen Analyse eines Sachverhalts.

Bir konu hakkında yoğun düşünme veya zihinsel analiz süreci.

нейтральное

Nach langer Betrachtung der Fakten trafen wir eine Entscheidung.

— Gerçekleri uzun süre değerlendirdikten sonra bir karar verdik.
Diese Theorie bedarf einer genaueren Betrachtung.

— Bu teori daha ayrıntılı bir şekilde incelenmelidir.

Синонимы

gözlem, tefekkür

Die visuelle Wahrnehmung oder das genaue Ansehen eines Objekts.

Bir nesnenin görsel algısı ya da doğru bir şekilde görülmesi.

нейтральное

Die Betrachtung der Sterne faszinierte ihn schon als Kind.

— Yıldızları izlemek, çocukluğundan beri onu büyülüyordu.
Unter genauer Betrachtung sah man die feinen Risse.

— Dikkatli bir inceleme sonucunda ince çatlaklar görülebiliyordu.

görüş, inceleme

Eine schriftliche oder mündliche Ausführung zu einem bestimmten Thema.

Belirli bir konu hakkında yazılı veya sözlü bir ifade.

возвышенное

Seine Betrachtungen über die Natur wurden in einem Buch veröffentlicht.

— Doğa hakkındaki düşünceleri bir kitapta yayımlanmıştır.