Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

betragen

[bəˈtʁaːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich betragen A— tavır sergilemek
„Das Kind hat sich heute sehr höflich betragen."
sich auf etwas (Akkusativ) belaufen / betragen A— bir şeye denk gelmek / tutmak
„Die Schulden betragen sich auf eine Million Euro."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
betragen
Präteritum
betrug
Partizip II
hat betragen
§Значения
tutar, olur
Einen bestimmten Wert oder eine bestimmte Menge annehmen.
Belirli bir değer veya miktarı almak.
нейтральное
☞ Genellikle bir kümenin veya sayının öznesiyle birlikte kullanılır.
  1. Die Kosten betragen etwa hundert Euro.
    — Maliyetler yaklaşık yüz Euro tutmaktadır.
  2. Die Temperatur hat sich auf null Grad betragen.
    — Sıcaklık sıfır dereceydi.
Синонимы
ausmachen·belaufen
davranmak
Sich in einer bestimmten Weise gegenüber anderen verhalten.
Başkalarına karşı belirli bir şekilde davranmak.
нейтральное
☞ Refleksif: davranmak.
  1. Er beträgt sich immer sehr höflich.
    — O, her zaman çok nazik davranır.
  2. Die Kinder haben sich heute nicht gut betragen.
    — Çocuklar bugün iyi davranmadılar.
toplamı olmak
Einen Schaden oder eine Belastung verursachen (meist im Passiv oder mit 'ergeben').
Bir zarara veya yüklenmeye neden olmak (genellikle edilgen çatıda veya 'ergeben' ile kullanılır).
нейтральное
  1. Die Gesamtsumme beträgt nun fünfzig Euro.
    — Toplam tutar şimdi elli Euro'dur.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich betrage
du beträgst
er/sie/es beträgt
wir betragen
ihr betragt
sie/Sie betragen
Präteritum претеритум
ich betrug
du betrugst
er/sie/es betrug
wir betrugen
ihr betragt
sie/Sie betrugen
Imperativ императив
—
betrage (du)
—
betragen wir
betragt (ihr)
betragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betrage
du betragest
er/sie/es betrage
wir betragen
ihr betraget
sie/Sie betragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betrüge
du betrügest
er/sie/es betrüge
wir betrügen
ihr betrüget
sie/Sie betrügen
Partizip партицип
betragend Präsens
betragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
betragen
zu betragen
§Однокоренные
derBetrag
tutar, miktar
tragen
taşımak
dasVerhalten
davranış, tutum
§Связанные слова
summierend·ausweisen·ergeben
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Betragen

[beˈtraːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Betragens
§Значения
davranış, hareket
Die Art und Weise, wie sich eine Person gegenüber anderen verhält.
Bir kişinin başkalarına karşı davranış biçimi.
нейтральное
  1. Sein Betragen war in der Schule tadellos.
    — Okulda davranışları kusursuzdu.
  2. Wir kritisieren Ihr unhöfliches Betragen.
    — Kaba davranışlarınızı eleştiriyoruz.
Синонимы
dasVerhalten·dasBenehmen·dasWohlverhalten
tavır, davranış
Ein bestimmtes Verhalten oder eine Handlung in einem sozialen Kontext.
Sosyal bir bağlamda gerçekleşen belirli bir davranış veya eylem.
возвышенное
  1. Ein vorbildliches Betragen wird von den Schülern erwartet.
    — Öğrencilerden örnek bir davranış sergilemeleri beklenmektedir.
  2. Sein moralisches Betragen ist allgemein anerkannt.
    — Onun ahlaki davranışları herkes tarafından kabul görmektedir.
§Идиомы
  • sein Betragen in Frage stellen
    — Birinin davranışlarını sorgulamak
§Однокоренные
beträchtlich
önemli, hatırı sayılır
derBetrag
tutar, miktar
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке