betreiben — WBuch

§Значения

işletmek

Eine geschäftliche oder gewerbliche Tätigkeit ausüben.

Ticari veya iş amaçlı bir faaliyette bulunmak.

нейтральное

Er betreibt ein kleines Restaurant in der Stadt.

— Şehirde küçük bir restoran işletiyor.
Die Familie betreibt seit Generationen einen Bauernhof.

— Aile, nesillerdir bir çiftlik işletmektedir.

Синонимы

sürdürmek, gerçekleştirmek

Etwas aktiv fördern, vorantreiben oder durchführen.

Bir şeyi aktif bir şekilde teşvik etmek, ilerletmek veya gerçekleştirmek.

нейтральное

Die Forscher betreiben intensive Studien zu diesem Thema.

— Araştırmacılar bu konu üzerinde yoğun çalışmalar yürütüyorlar.
Wir müssen mehr Forschung in diesem Bereich betreiben.

— Bu alanda daha fazla araştırma yapmamız gerekiyor.

Антонимы

çalıştırmak

Eine Maschine oder ein technisches Gerät in Betrieb halten oder nutzen.

Bir makineyi veya teknik cihazı çalışır durumda tutmak ya da kullanmak.

терминологическое

Die Anlage wird mit Solarenergie betrieben.

— Tesis güneş enerjisiyle çalışmaktadır.
Er hat die Maschine stundenlang betrieben.

— Makineyi saatlerce çalıştırdı.

çaba göstermek

Einen Aufwand betreiben, um ein Ziel zu erreichen.

Bir hedefe ulaşmak için çaba sarf etmek.

нейтральное

Sie betreibt großen Aufwand, um alles perfekt zu machen.

— Her şeyi mükemmel hale getirmek için büyük çaba sarf ediyor.
Man muss viel Zeit betreiben, um die Sprache zu lernen.

— Dili öğrenmek için çok zaman harcamak gerekir.

betreibend	Präsens
betrieben	Perfekt