Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bewährung

[bəˈvɛːʁʊŋ]
По слогам be|wäh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bewährung
Plural
die Bewährungen
§Значения
próba, sprawdzian, doświadczenie
Die erfolgreiche Erprobung der Fähigkeit, eine Aufgabe oder eine schwierige Situation zu meistern.
Pomyślne przetestowanie zdolności do opanowania zadania lub trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. Die neue Strategie muss sich in der Praxis erst noch in der Bewährung zeigen.
    — Nowa strategia musi jeszcze sprawdzić się w praktyce.
  2. Nach langer Bewährung vertraute man ihm die Leitung der Abteilung an.
    — Po długim okresie sprawdzianu powierzono mu kierowanie działem.
Синонимы
próba
Die Zeitspanne, in der ein Verurteilter zeigt, dass er die Strafe ohne Rückfall absitzen kann (Strafaussetzung).
Okres czasu, w którym skazany wykazuje, że jest w stanie odbyć karę bez nawrotu przestępczości (zawieszenie wykonania kary).
терминологическое
☞ Termin prawniczy.
  1. Das Gericht entschied sich für eine Bewährung statt einer Haftstrafe.
    — Sąd zdecydował się na zawieszenie wykonania kary zamiast pozbawienia wolności.
  2. Er befindet sich derzeit auf Bewährung.
    — Obecnie przebywa na warunkowym zwolnieniu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке