bewältigen — WBuch

§Значения

opanować, przezwyciężyć

Eine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich meistern oder bewältigen.

Pomyślnie opanować lub rozwiązać trudne zadanie lub problem.

нейтральное

Wir müssen diese Krise gemeinsam bewältigen.

— Musimy wspólnie przezwyciężyć ten kryzys.
Er hat die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigt.

— Pomyślnie zdał tę trudną próbę.

Синонимы

radzić sobie, poradzić sobie

Mit einer emotionalen Belastung oder einer Krise fertig werden.

Poradzenie sobie z obciążeniem emocjonalnym lub kryzysem.

нейтральное

Sie hat den Verlust ihres Hundes kaum bewältigt.

— Z trudem pogodziła się ze stratą swojego psa.
Wie bewältigst du den Stress im Alltag?

— Jak radzisz sobie ze stresem w codziennym życiu?

Антонимы

opanować, poradzić sobie

Eine große Menge an Arbeit oder Material in einer bestimmten Zeit erledigen.

Wykonać dużą ilość pracy lub materiału w określonym czasie.

нейтральное

Die Mitarbeiter haben das enorme Arbeitspensum bewältigt.

— Pracownicy poradzili sobie z ogromnym obciążeniem pracą.
Ich kann diese Menge an Daten nicht allein bewältigen.

— Nie jestem w stanie sam poradzić sobie z taką ilością danych.

bewältigend	Präsens
bewältigt	Perfekt