Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bewährung

[bəˈvɛːʁʊŋ]
По слогам be|wäh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bewährung
Plural
die Bewährungen
§Значения
випробування, тест, перевірка
Die erfolgreiche Erprobung der Fähigkeit, eine Aufgabe oder eine schwierige Situation zu meistern.
Успішне випробування здатності впоратися з завданням або складною ситуацією.
нейтральное
  1. Die neue Strategie muss sich in der Praxis erst noch in der Bewährung zeigen.
    — Нова стратегія ще має пройти випробування на практиці.
  2. Nach langer Bewährung vertraute man ihm die Leitung der Abteilung an.
    — Після тривалої перевірки йому довірили керівництво відділом.
Синонимы
випробувальний термін
Die Zeitspanne, in der ein Verurteilter zeigt, dass er die Strafe ohne Rückfall absitzen kann (Strafaussetzung).
Період часу, протягом якого засуджений демонструє, що може відбути покарання без рецидиву (відстрочка виконання покарання).
терминологическое
☞ Юридичний фаховий термін.
  1. Das Gericht entschied sich für eine Bewährung statt einer Haftstrafe.
    — Суд вирішив призначити умовне покарання замість позбавлення волі.
  2. Er befindet sich derzeit auf Bewährung.
    — Наразі він перебуває на умовному терміні.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке