Bewertung — WBuch

§Значения

ocena, ewaluacja

Der Prozess oder das Ergebnis einer Beurteilung oder Einschätzung von Qualität, Wert oder Leistung.

Proces lub rezultat oceny lub szacowania jakości, wartości lub wydajności.

нейтральное

Die Bewertung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Ocenianie uczniów należy do obowiązków nauczyciela.
Eine objektive Bewertung der Situation ist schwierig.

— Obiektywna ocena sytuacji jest trudna.

Синонимы

wycena

Die finanzielle Bestimmung des Wertes eines Vermögenswertes oder einer Aktie.

Finansowe określenie wartości aktywa lub akcji.

терминологическое

☞ Jest często używane w kontekście księgowości lub giełdy.

Die Bewertung der Immobilien ist stark gestiegen.

— Wycena nieruchomości znacznie wzrosła.
Die korrekte Bewertung der Aktie ist entscheidend.

— Właściwa wycena akcji jest kluczowa.

Синонимы

ocena, recenzja

Eine kurze schriftliche Rezension oder Meinung zu einem Produkt oder einer Dienstleistung.

Krótka pisemna recenzja lub opinia na temat produktu lub usługi.

нейтральное

Bitte hinterlassen Sie eine positive Bewertung.

— Proszę pozostawić pozytywną ocenę.
Das Produkt erhielt eine hervorragende Bewertung.

— Produkt otrzymał doskonałą ocenę.