Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Beweismangel

[bəˈvaɪ̯smanɡəl]
По слогам be|weis|ma|ngel
§ Грамматика
Genitiv
des Beweismangels
Plural
die Beweismängel
§Значения
brak dowodów
Das Fehlen oder die Unzulänglichkeit von Beweisen, die zur Feststellung einer Tatsache notwendig sind.
Brak lub niewystarczalność dowodów niezbędnych do ustalenia faktu.
нейтральное терминологическое
  1. Ein schwerer Beweismangel erschwert die Aufklärung des Falls.
    — Znaczny niedobór dowodów utrudnia wyjaśnienie tej sprawy.
  2. Wegen des Beweismangels konnte die Theorie nicht bestätigt werden.
    — Z powodu braku dowodów teoria nie mogła zostać potwierdzona.
brak dowodów
Ein Mangel an Beweisen in einem juristischen Kontext, der zu einem Freispruch führen kann.
Brak dowodów w kontekście prawnym, który może prowadzić do uniewinnienia.
терминологическое
☞ Odnosi się konkretnie do prawnego ciężaru dowodu.
  1. Der Angeklagte wurde wegen Beweismangels freigesprochen.
    — Oskarżony został uniewinniony z powodu braku dowodów.
  2. Die Staatsanwaltschaft klagte den Beweismangel vor.
    — Prokuratura wskazała na brak dowodów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке