Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Blitzgeschwindigkeit

[ˈblɪtsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
По слогам blitz|ge|schwin|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Blitzgeschwindigkeit
§Значения
şimşek hızı
Eine extrem hohe Geschwindigkeit, die mit der Geschwindigkeit eines Blitzes vergleichbar ist.
Yıldırım hızıyla kıyaslanabilecek derecede son derece yüksek bir hız.
нейтральное
  1. Das Flugzeug bewegte sich mit Blitzgeschwindigkeit durch die Wolken.
    — Uçak, bulutların arasında şimşek hızıyla ilerliyordu.
  2. Die Daten wurden mit Blitzgeschwindigkeit übertragen.
    — Veriler hızla aktarıldı.
şimşek hızı
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr schnelle, fast augenblickliche Ausführung einer Handlung.
Bir eylemin çok hızlı, neredeyse anında gerçekleştirilmesi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Er erledigte seine Aufgaben mit einer Blitzgeschwindigkeit.
    — O, görevlerini şimşek hızıyla tamamladı.
  2. Die Entscheidung fiel mit Blitzgeschwindigkeit.
    — Karar, şimşek hızıyla verildi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке