Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

blinder Passagier

[ˈblɪndɐ paˈsaˌʒi̯ɐ]
По слогам blin|der|Pas|sa|gi|er
§ Грамматика
Genitiv
des blinden Passagiers
Plural
die blinden Passagiere
§Значения
fare kaçıran, gizli yolcu
Eine Person, die eine Reise oder ein Ereignis mitmacht, ohne dafür zu bezahlen oder offiziell registriert zu sein.
Ödeme yapmadan veya resmi olarak kaydolmadan bir seyahate ya da etkinliğe katılan kişi.
нейтральное
  1. Der blinde Passagier wurde gestern bei der Kontrolle im Zug entdeckt.
    — Dün trendeki kontrolde gizli yolcu tespit edildi.
  2. Er versuchte, als Blinder Passagier auf dem Schiff mitzufahren.
    — Gemiye kaçak olarak binmeye çalıştı.
pasif seyirci
Eine Person, die passiv an einem Geschehen teilnimmt, ohne aktiv einzugreifen oder Einfluss zu nehmen.
Bir olaya aktif olarak müdahale etmeden veya etki etmeden pasif bir şekilde katılan kişi.
возвышенное
  1. In dieser politischen Debatte war er nur ein Blinder Passagier.
    — Bu siyasi tartışmada o sadece istemeden dahil olan biriydi.
  2. Man darf in der Krise kein Blinder Passagier sein.
    — Kriz sırasında kimse pasif bir yolcu olmamalıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке