Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Daheim

[daˈhaɪ̯m]
По слогам da|heim
§ Грамматика
Genitiv
des Daheims
§Значения
dom, domostwo
Der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt; das eigene Zuhause.
Miejsce, w którym czuje się człowiek jak w domu; własny dom.
нейтральное
  1. Sie gestaltete ihr neues Daheim sehr gemütlich.
    — Urządziła swoje nowe domostwo bardzo przytulnie.
  2. Er sehnte sich nach seinem fernen Daheim.
    — Tęsknił za swoim dalekim domem.
  3. Nach der langen Reise kehrte er in sein Daheim zurück.
    — Po długiej podróży wrócił do swojego domu.
Синонимы
heimisch
§Идиомы
  • sich daheim wie fremd fühlen
    — Czuć się jak obcy we własnym domu
§Однокоренные
dasHeim
dom
heimisch
rodzimy, krajowy, autochtoniczny
heimkehren
wrócić do domu
dasHeimweh
tęsknota za domem
heimlich
tajny, potajemny
§Связанные слова
zuhause·dieHeimat
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

daheim

[daˈhaɪm]
По слогам da|heim
§Значения
w domu
An dem Ort, an dem man wohnt; zu Hause.
W miejscu, gdzie się mieszka; w domu.
нейтральное
  1. Ich bin heute Abend daheim.
    — Dziś wieczorem będę w domu.
  2. Es ist schön, wieder daheim zu sein.
    — Miło jest znów być w domu.
  3. Wo bist du? Bist du schon daheim?
    — Gdzie jesteś? Jesteś już w domu?
Синонимы
heim
§Связанные слова
zuhause·dasHeim·da

Сообщить об ошибке