Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dagegen·stimmen

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌʃtɪmən]
По слогам da|ge|gen|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas (Akkusativ) dagegenstimmen A— przeciwstawić się czemuś głosowaniem
„Die Mehrheit wird gegen den neuen Plan dagegenstimmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dagegenstimmen
Präteritum
stimmte dagegen
Partizip II
hat dagegengestimmt
§Значения
głosować przeciw
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme gegen einen Vorschlag oder eine Person abgeben.
W głosowaniu lub wyborach oddać swój głos przeciwko jakiejś propozycji lub osobie.
нейтральное
  1. Die meisten Abgeordneten stimmten gegen das neue Gesetz dagegen.
    — Większość posłów głosowała przeciwko nowej ustawie.
  2. Er hat bei der Wahl entschieden dagegengestimmt.
    — Zdecydowanie głosował przeciwko podczas wyborów.
Синонимы
ablehnen·verneinen
Антонимы
dafürstimmen·zustimmen
sprzeciwiać się
Sich gegen eine geplante Maßnahme oder Entscheidung aussprechen.
Wyrażać sprzeciw wobec planowanego działania lub decyzji.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do oporu wobec planów.
  1. Die Bürger stimmten massiv gegen den Bau der Autobahn dagegen.
    — Mieszkańcy masowo głosowali przeciw budowie autostrady.
  2. Wir haben gestern lautstark dagegengestimmt.
    — Wczoraj głośno głosowaliśmy przeciwko temu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stimme dagegen
du stimmst dagegen
er/sie/es stimmt dagegen
wir stimmen dagegen
ihr stimmt dagegen
sie/Sie stimmen dagegen
Präteritum претеритум
ich stimmte dagegen
du stimmtest dagegen
er/sie/es stimmte dagegen
wir stimmten dagegen
ihr stimmtet dagegen
sie/Sie stimmten dagegen
Imperativ императив
—
stimme (du) dagegen
—
stimmen wir dagegen
stimmt (ihr) dagegen
stimmen Sie dagegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme dagegen
du stimmest dagegen
er/sie/es stimme dagegen
wir stimmen dagegen
ihr stimmet dagegen
sie/Sie stimmen dagegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte dagegen
du stimmtest dagegen
er/sie/es stimmte dagegen
wir stimmten dagegen
ihr stimmtet dagegen
sie/Sie stimmten dagegen
Partizip партицип
dagegenstimmend Präsens
dagegengestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dagegenstimmen
dagegenzustimmen
§Однокоренные
stimmen
być poprawnym, zgadzać się
dieStimme
głos
dieAbstimmung
głosowanie, referendum
abstimmen
głosować
§Связанные слова
entscheiden·wählen·verweigern

Сообщить об ошибке