studentka od lat, studentka na stałe
Eine Studentin, die ihr Studium über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg absolviert.
Studentka, która odbywa swoje studia przez niezwykle długi okres czasu.
-
Sie gilt an der Universität als die typische Dauerstudentin.— Na uniwersytecie uchodzi za typową studentkę, która długo kończy studia.
-
Viele halten sie für eine Dauerstudentin, weil sie nie abschließt.— Wielu uważa ją za studentkę na stałe, ponieważ nigdy nie kończy studiów.
-
Als Dauerstudentin kennt sie die Mensa wie ihre Westentasche.— Jako studentka od lat zna stołówkę jak własną kieszeń.