Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

dauern

[ˈdaʊ̯ɐn]
По слогам dau|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
dauern N— trwać
„Die Reise dauert drei Stunden."
dauern + Zeitangabe A— trwać + określenie czasu
„Es wird nur eine Minute dauern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dauern
Präteritum
dauerte
Partizip II
hat gedauert
§Значения
trwać, zajmować czas
Eine bestimmte Zeitspanne in Anspruch nehmen oder andauern.
Wymagać określonego czasu lub trwać przez pewien czas.
нейтральное
  1. Die Besprechung dauert etwa eine Stunde.
    — Spotkanie trwa około godziny.
  2. Wie lange hat die Fahrt gedauert?
    — Ile czasu trwała podróż?
Синонимы
anhalten·andauern
trwać, ciągnąć się
Anhalten oder fortbestehen über einen längeren Zeitraum.
Trwanie lub kontynuowanie się przez dłuższy okres czasu.
нейтральное
  1. Der Regen dauerte den ganzen Tag.
    — Deszcz padał przez cały dzień.
  2. Der Streit hat zu lange gedauert.
    — Kłótnia trwała zbyt długo.
wytrwać, trwać
In einer bestimmten Form oder Qualität fortbestehen (oft im übertragenen Sinne).
Zachowywać się w określonej formie lub jakości (często w sensie przenośnym).
возвышенное
  1. Sein Einfluss dauerte bis in die Nachwelt.
    — Jego wpływ przetrwał przez wieki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dauere
du dauerst
er/sie/es dauert
wir dauern
ihr dauert
sie/Sie dauern
Präteritum претеритум
ich dauerte
du dauertest
er/sie/es dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie/Sie dauerten
Imperativ императив
—
dauere (du)
—
dauern wir
dauert (ihr)
dauern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dauere
du dauerest
er/sie/es dauere
wir dauern
ihr daueret
sie/Sie dauern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dauerte
du daueretest
er/sie/es dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie/Sie dauerten
Partizip партицип
dauernd Präsens
gedauert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dauern
zu dauern
§Идиомы
§Связанные слова
vergehen·behalten

Сообщить об ошибке