Ehre — WBuch

§Значения

honor, szacunek

Ein hohes Ansehen oder ein Gefühl der Achtung, das man gegenüber einer Person oder einer Sache empfindet.

Wysoki szacunek lub poczucie powagi, które odczuwa się wobec danej osoby lub rzeczy.

нейтральное

Синонимы

honor, integralność

Ein moralisches Prinzip oder ein Kodex, der die Integrität und Würde einer Person schützt.

Zasada moralna lub kodeks, który chroni integralność i godność osoby.

возвышенное

Seine Ehre war ihm wichtiger als das Geld.

— Jego honor był dla niego ważniejszy niż pieniądze.
Ein Mann von Ehre würde das niemals tun.

— Człowiek honoru nigdy by tego nie zrobił.

Синонимы

honor, wyróżnienie

Eine besondere Auszeichnung oder ein Privileg, das man erhält.

Szczególne wyróżnienie lub przywilej, który się otrzymuje.

нейтральное

Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

— Było mi zaszczytem poznać Pana/Panią.
Sie erhielt die Ehre, den Preis zu überreichen.

— Otrzymała zaszczyt wręczenia nagrody.