Ehrensitz

[ˈeːʁənˌzɪts]

По слогам eh|ren|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrensitzes

Plural

die Ehrensitze

§Значения

miejsce honorowe

Ein Platz bei einer Veranstaltung oder Versammlung, der einer besonders geschätzten Person vorbehalten ist.

Miejsce na wydarzeniu lub zgromadzeniu, zarezerwowane dla osoby szczególnie cenionej.

нейтральное

Der Gast erhielt einen Ehrensitz in der ersten Reihe.

— Gość otrzymał honorowe miejsce w pierwszym rzędzie.
Für den Jubilar wurde ein besonderer Ehrensitz reserviert.

— Dla jubilata zarezerwowano specjalne miejsce honorowe.

Синонимы

honorowy status, honorowy tytuł

Ein symbolischer oder offizieller Status, der eine besondere Anerkennung oder Würdigung darstellt.

Symboliczny lub oficjalny status, który stanowi wyraz szczególnego uznania lub wyróżnienia.

возвышенное

Die Verleihung des Ehrensitzes war ein großer Moment.

— Przyznanie honorowego miejsca było wielkim momentem.
Er genießt in der Gesellschaft einen Ehrensitz.

— Cieszy się w społeczeństwie zaszczytnym miejscem.

§Однокоренные

§Связанные слова