Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Einigung

[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Einigung
Plural
die Einigungen
§Значения
anlaşma, uzlaşma
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem verschiedene Parteien eine gemeinsame Übereinkunft erzielen.
Çeşitli tarafların ortak bir anlaşmaya vardıkları süreç veya sonuç.
нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen wurde eine Einigung erzielt.
    — Uzun müzakereler sonucunda bir anlaşmaya varıldı.
  2. Wir suchen nach einer friedlichen Einigung der Parteien.
    — Tarafların barışçıl bir şekilde anlaşmasını umuyoruz.
Синонимы
dieÜbereinkunft·derKompromiss·dieVerständigung
birleşme, birleşim
Die Vereinigung oder der Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Gruppen.
Devletlerin, organizasyonların veya grupların birleşmesi ya da bir araya gelmesi.
нейтральное
  1. Die deutsche Einigung war ein historisches Ereignis.
    — Almanya’nın birleşmesi tarihi bir olaydı.
  2. Die Einigung der europäischen Staaten schreitet voran.
    — Avrupa ülkelerinin birleşmesi ilerlemektedir.
Антонимы
dieUneinigkeit·derKonflikt·derStreit
§Идиомы
§Однокоренные
einig
oybirliğiyle, hemfikir
einigend
birleştirici, uzlaştırıcı
dieEinigkeit
oybirliği, fikir birliği
§Связанные слова
dieVerhandlung·derKonsens·derVertrag

Сообщить об ошибке