Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Einkommens
Plural
die Einkommen
Singularetantum
§Значения
дохід, прибуток
Die Summe des Geldes, die eine Person oder ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum erhält.
Сума грошей, яку особа або підприємство отримує за певний період часу.
нейтральное терминологическое
  1. Sein monatliches Einkommen ist gestiegen.
    — Його щомісячний дохід зріс.
  2. Wir müssen unser Einkommen genau berechnen.
    — Ми повинні точно розрахувати свій дохід.
  3. Das Einkommen der Haushalte schwankt stark.
    — Дохід домогосподарств сильно коливається.
Синонимы
derVerdienst·dasGehalt·dieEinnahme
вхід, надходження
Der Vorgang des Hineinkommens in einen Raum oder einen Zustand.
Процес потрапляння в приміщення або стан.
нейтральное
☞ Вживається рідше як іменник, переважно у складі складних слів.
  1. Das schnelle Einkommen der Gäste überraschte uns.
    — Швидкий прибуток гостей нас здивував.
§Однокоренные
einkommensstark
з високим доходом, заможний
einkommensschwach
малозабезпечені
§Связанные слова
dasGeld·dasVermögen·derLohn
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

ein·kommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
einkommen N— надходити
„Das Geld muss rechtzeitig einkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einkommen
Präteritum
kam ein
Partizip II
ist eingekommen
§Значения
увійти, зайти
In ein Gebäude, einen Raum oder einen Bereich hineingehen.
Увійти в будівлю, кімнату або приміщення.
нейтральное
  1. Die Gäste kommen langsam in das Haus ein.
    — Гості повільно заходять до будинку.
  2. Er ist gestern spät in den Saal eingekommen.
    — Він вчора пізно увійшов до зали.
Синонимы
eingehen·erhalten
потрапити, прибути
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
Потрапити в певний стан або ситуацію.
нейтральное
☞ Часто у значенні «отримати у власність» або «стати власником».
  1. Das Erbe ist endlich in seine Hände eingekommen.
    — Спадщина нарешті опинилася в його руках.
  2. Wie ist er in diesen schwierigen Zustand eingekommen?
    — Як він опинився в такому скрутному становищі?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme ein
du kommst ein
er/sie/es kommt ein
wir kommen ein
ihr kommt ein
sie/Sie kommen ein
Präteritum претеритум
ich kam ein
du kamst ein
er/sie/es kam ein
wir kamen ein
ihr kamt ein
sie/Sie kamen ein
Imperativ императив
—
komm(e) (du) ein
—
kommen wir ein
kommt (ihr) ein
kommen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme ein
du kommest ein
er/sie/es komme ein
wir kommen ein
ihr kommet ein
sie/Sie kommen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme ein
du kämest ein
er/sie/es käme ein
wir kämen ein
ihr kämet ein
sie/Sie kämen ein
Partizip партицип
einkommend Präsens
eingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkommen
einzukommen
§Однокоренные
kommen
приходити
§Связанные слова
verdienen·dasGehalt·dieEinnahme

Сообщить об ошибке