Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

El Dorado

[el doˈraːdo]
По слогам el|do|ra|do
§ Грамматика
Genitiv
des El Dorado
Plural
die El Dorados
§Значения
Эльдорадо, золотая страна
Ein sagenumwobener Ort voller Gold und Reichtümer, der als unerreichbares Ziel gilt.
Мифическое место, полное золота и богатств.
возвышенное
  1. Die Entdecker suchten verzweifelt nach dem sagenhaften El Dorado.
    — Первооткрыватели отчаянно искали легендарное Эльдорадо.
  2. In alten Legenden wird El Dorado als Stadt aus Gold beschrieben.
    — В древних легендах Эльдорадо описывается как город из золота.
Синонимы
dasGoldland·dasParadies·dieUtopie
страна возможностей, золотая жила
Ein Ort oder ein Zustand, der mit großem Glück, Erfolg oder Wohlstand assoziiert wird.
Место, сулящее огромный успех или богатство.
нейтральное
  1. Für viele Einwanderer war Amerika ein persönliches El Dorado.
    — Для многих иммигрантов Америка была личным Эльдорадо.
  2. Der neue Markt versprach den Firmen ein wahres El Dorado zu werden.
    — Новый рынок обещал стать настоящей золотой жилой для компаний.
§Идиомы
§Сложные слова
El-Dorado-Suche
поиски Эльдорадо
§Однокоренные
dasGold
золото
vergolden
позолотить
goldreich
богатый золотом
§Связанные слова
dieSchatzinsel·derReichtum·derMythos

Сообщить об ошибке